ok, best hope is against two pairs of aces (relatively rare) with janky sidecards. even if they have your flushes covered, you're ahead -- this is surprising to me. if they have decent side cards, it's a wash. against AA and QQ, you're a bit of a dog. against AA and a coordinated hand, it's starting to get ugly, and if your K outs aren't clean, you're hatin' life. over a range of villains hands, i would say that this is ev neutral to negative more often than not. your only hope is the AA v AA situation.
as bri originally said, i think that this is a hand that you want to see a flop cheaply with and hope to flop top set and a flush draw or backdoor flush draw. my original point was that he didn't really know how much money he was going to have to put in the pot. hey, if they're passive, great -- play it, but there are plenty of games in which that pot gets repopped. at about $3 pf, i think that seeing the flop starts getting close to ev neutral or ev negative in a multiway pot (i.e., he has to flop a set that's good with a second best hand who likes his hand in order to make a healthy return).
you're welcome to disagree, but i think you're giving up substantial BBs if you at least don't think that this call is worth consideration. i think that this situation is much more subtle than it seems at first. also note that the call i am referring to is not the initial call, but the call of the raise and reraise. also note that i think KK33 is fine to play preflop... just marginal in this specific situation.
AA v AA with janky sides and no flushes
http://twodimes.net/h/?z=1516508
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ah ac 2d 7s - ad as 4h 9c
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 245861 49.17 254139 50.83 0 0.00 0.492
7s Ac 2d Ah 43176 8.64 290680 58.14 166144 33.23 0.252
As 9c Ad 4h 44819 8.96 289037 57.81 166144 33.23 0.256
AA v AA with janky sides and one flush covered
http://twodimes.net/h/?z=1516510
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ad ac 2d 7s - ah as 4d 9c
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 226598 45.32 273402 54.68 0 0.00 0.453
7s Ac Ad 2d 63479 12.70 270904 54.18 165617 33.12 0.293
As 9c 4d Ah 44306 8.86 290077 58.02 165617 33.12 0.254
AA v AA with janky sides and one flush covered and other player has a clean flush draw
http://twodimes.net/h/?z=1516515
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ad ac 2d 7s - ah as 4s 9c
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 210078 42.02 289922 57.98 0 0.00 0.420
7s Ac Ad 2d 68914 13.78 282949 56.59 148137 29.63 0.286
As 4s 9c Ah 72871 14.57 278992 55.80 148137 29.63 0.294
AA v AA with janky sides and both flushes covered
http://twodimes.net/h/?z=1516512
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ad ac 2d 7s - ah as 4h 9c
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 187595 37.52 312405 62.48 0 0.00 0.375
7s Ac Ad 2d 72194 14.44 261662 52.33 166144 33.23 0.311
As 9c Ah 4h 74067 14.81 259789 51.96 166144 33.23 0.314
AA v AA with decent sides and both flushes covered
http://twodimes.net/h/?z=1516526
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ad ac td js - ah as 8h 9c
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 168967 33.79 331033 66.21 0 0.00 0.338
Js Ac Ad Td 90633 18.13 270335 54.07 139032 27.81 0.320
As 9c Ah 8h 101368 20.27 259600 51.92 139032 27.81 0.342
AA v QQ with janky sides and one flush covered and villain with an open flush
http://twodimes.net/h/?z=1516519
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ad ac 2d 7s - qh qs 4s 9c
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 155438 31.09 344562 68.91 0 0.00 0.311
7s Ac Ad 2d 206331 41.27 293669 58.73 0 0.00 0.413
Qs 4s 9c Qh 138231 27.65 361769 72.35 0 0.00 0.276
AA with janky sides and 89JTss and one flush covered
http://twodimes.net/h/?z=1516516
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ad ac 2d 7s - 8h 9s ts jc
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 141530 28.31 358470 71.69 0 0.00 0.283
7s Ac Ad 2d 176732 35.35 323268 64.65 0 0.00 0.353
Ts 9s Jc 8h 181738 36.35 318262 63.65 0 0.00 0.363
AA with janky sides and TJQKss and one flush covered
http://twodimes.net/h/?z=1516518
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ad ac 2d 7s - qh ks ts jc
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 130475 26.09 369525 73.91 0 0.00 0.261
7s Ac Ad 2d 216109 43.22 283891 56.78 0 0.00 0.432
Ks Ts Jc Qh 153416 30.68 346584 69.32 0 0.00 0.307
HU versus janky AA
http://twodimes.net/h/?z=1516642
pokenum -mc 500000 -o kh kd 3h 3d - ah as 2d 7c
Omaha Hi: 500000 sampled boards
cards win %win lose %lose tie %tie EV
Kd 3d Kh 3h 205294 41.06 294706 58.94 0 0.00 0.411
As 7c 2d Ah 294706 58.94 205294 41.06 0 0.00 0.589