One of my biggest leaks is checking my made hands wehn someone gives me odds to draw and I hit. Trust me, its MUCH better to bet that turn. Sure they'll fold some, but they weren't paying you off anyway.
When your hand is disguised and the pot is escalating = bet!